transcreation

About 0.01 uses per million words.

Meaning

1. noun An adaptation of a creative work into another language or culture.
2. noun A type of creation by a deity or primal force.

Similar words

transmediation adaptation cotranslation localization back-translation transliteration translation transculturisation foreignization translit

Often followed by

of from silverbird greenbird is