An iconograph can take the form of irregularly shaped letters or (especially in the case of poems) irregularly aligned text.
pictograph pictogram ideograph pictographic zodiograph typogram logograph icon ideogram pictogramme
Save “iconograph” to learn later