Speakers of the same language coenact meaning.
coact coconspire coedit co-edit collude coadjute cocompose team up with coscript coassemble